Le but de la création de la présente section est d'y recenser progressivement le plus grand nombre des différentes histoires de Cheratte dont notamment celles écrites par :
Joseph Dejardin (1855), Aloysius Hoefnagels (1905), Debouxthay (1925), Jules Pelletier (1954), Linotte (1960), Robert Bodson (1968), Désiré Van Ass (2003) ainsi que celles dont nous ne possédons encore ni les sources ni l'autorisation de diffusion.
Sans appui complémentaire, la numérisation de tous ces ouvrages devrait s'étendre sur deux ou trois ans.
L’Histoire de l’ancien ban de Cheratte, version intégrale.
Voici enfin, dans son intégralité, l’Histoire de l’ancien ban de Cheratte rédigée en 1958 par Léon Linotte.
A l’origine, en l’absence de moyens techniques nécessaires à la sauvegarde et la diffusion d’un tel ouvrage, ce travail de 348 pages ne fut édité qu’à quelques exemplaires à destination essentiellement d’un public érudit.
Aujourd’hui, en 2014, dans le but d’en faire profiter le plus grand nombre, après de très nombreuses heures de travail assidu, aidés en cela par d’indispensables outils informatiques, nous avons pu donner à ce mémoire écrit il y a plus de cinquante ans une mise en forme qui, nous l'espérons le met en valeur.
De plus, afin d’agrémenter ce document de qualité, nous avons jugé utile d’y intégrer quelques illustrations significatives, absentes de la version de 1958, provenant essentiellement de la monographie de Robert Bodson publiée dix ans plus tard ou encore de dessins de blasons réalisés par François Beaujean.
La version nouvelle compte 159 pages de format A4 reproduite sous police Times New Roman de taille 12 pour l’essentiel.
Bonne lecture.
Fredo Gentry
Rédigée entre juin 1953 et février 1954, cette histoire de Cheratte fut initialement composée en wallon par Jules Pelletier.
Traduite en français par Daniel Hubert, elle fut distribuée en 1988 lors de l'exposition sur le charbonnage.
Vous la trouverez, en intégralité en attachement, bonne lecture.
Copyright © 2009 - Van Ass JF.
All Rights Reserved.
Joomla template creation girault jeanpierre. adaptation Van Ass JF